Jim Irsay’s family fights mental illness because it has lost so much